My Cat Is An Alien – presentazione catalogo e live performance @ Circolo della Stampa, Turin [15 novembre]

My Cat Is An Alien – presentazione catalogo e live performance


38
15
novembre
21:00 - 23:00

 Pagina di evento
Circolo della Stampa
corso Stati Uniti 27, 10128 Torino
||||||| ITALIAN VERSION (see below for English version)

«My Cat Is An Alien. The other sound of art”:
PRESENTAZIONE CATALOGO E LIVE PERFORMANCE
*** ingresso libero ***

Il 15 novembre 2017 (dalle 21:00 alle 23:00), presso il Circolo della Stampa, Palazzo Ceriana Mayneri, a Torino, in Corso Stati Uniti n. 27, i fratelli Maurizio e Roberto Opalio, artisti torinesi noti in ambito internazionale con il nome di „My Cat Is An Alien — MCIAA”, presenteranno la loro prima monografia d’arte, il volume dal titolo “My Cat Is An Alien. The other sound of art” (Edizioni Kappabit, 2017), a cura di Marco Contini.

Introdurranno:

— Massimiliano Busti, dal 1996, redattore della rivista Blow Up, dal 2002 con l'Ass. Culturale moorroom organizza festival (Sonìcity, 90dB), mostre, concerti, istallazioni e workshop di ricerca artistica e sound art. Autore de “The Hysterical Mystery Tour» (Tuttle Edizioni, 2016)

— Marco Contini, curatore del volume «My Cat Is An Alien. The other sound of art», responsabile delle Edizioni Kappabit e della Galleria Contact artecontemporanea, Roma (Galleria di riferimento dei MCIAA)

Nel corso della serata i My Cat Is An Alien, in qualità di «radicali compositori istantanei», metteranno in opera un’esclusiva live performance audiovisuale, espressione sintetica della loro arte, strettamente aderente alla particolarità della location e all’eccezionalità dell’occasione.
Non si seguirà, quindi, un copione, uno schema prestabilito, ma si esprimeranno le emozioni del momento, secondo quello che si definisce un «flusso ascensionale». La performance intende coinvolgere totalmente lo spettatore, che potrà interagire e si ritroverà immerso in un’atmosfera coinvolgente. Si opererà la metamorfosi dello spettatore passivo in spettatore e «ascoltatore attivo», protagonista assoluto dello spettacolo.
Si tratta dunque di un evento irripetibile di arte performativa, incentrato su composizioni «istantanee» ed estemporanee, per far sì che la musica esprima l’istante, l’hic et nunc dell’arte, conferendo alla performance la connotazione essenziale di «musica altra dell’arte».

||||||| ENGLISH VERSION

«My Cat Is An Alien. The other sound of art»:
ART CATALOG PRESENTATION AND LIVE PERFORMANCE
*** free entrance ***

On November 15, 2017 (from 9 to 11 p.m.) at Circolo della Stampa, Palazzo Ceriana Mayneri, Torino, Corso Stati Uniti n. 27, Turin-based artists Maurizio and Roberto Opalio, a.k.a. My Cat Is An Alien (MCIAA), the internationally renowned brotherly duo will present their first art monograph, the book ‘My Cat is an Alien. The Other Sound of Art’ (Edizioni Kappabit, 2017), curated by Marco Contini.

Introduction by:

Massimiliano Busti, editor of Blow Up magazine since 1996; in collaboration with the Cultural Association ‘moorroom’, since 2002 he organizes festivals (Sonìcity, 90dB), exhibitions, concerts, installations and workshops on artistic research and sound art.
Author of ‘The Hysterical Mystery Tour’ (Tuttle Edizioni, 2016).

Marco Contini, curator of «My Cat Is An Alien. The Other Sound of Art», CEO of Edizioni Kappabit and director of CONTACT artecontemporanea, Rome (MCIAA’s reference gallery)

During the event, radical instantaneous composers My Cat Is An Alien will perform an exclusive audiovisual live act, as fundamental expression of their art, strictly adhering to place and time, to the very special location and to the exceptionality of the event.
No pre-existing plan or score will be followed but the emotions emerging at the moment, according with the movement of an “ascensional flux”. The performance is intended for a total involvement of the spectator, who will be able to interact and react, totally absorbed in the atmosphere, metamorphosed from a passive into an active listener, becoming the absolute protagonist of the show.
Therefore, the performance will not have the characteristic of a traditional spectacle or concert, but the quality and the intensity of a unique, one-off, irretrievable event, instantaneous and literally ‘extemporaneous’, for music to express and treasure the instant, the “hic et nunc” of art and creativity, literally transforming the performance into the music of the otherness of art, or “the other sound of art”.
____________________

Info: mycatisanalien.com | antiquafreddi.it | edizionikappabit.com
Contact: +39 (0)11 8178751 / +39 392 2372527

Presented by Libreria Antiquaria Freddi-Galleria in collaboration with Kappabit
Discussione
image
Solo gli utenti registrati possono lasciare commenti.
Effettua una veloce registrazione o autorizzazione.

Eventi prossimi @ Circolo della Stampa:

Voci Scomode - Storie di chi sfida il potere
Circolo della Stampa
Il Premio Pannunzio 2017 a Dacia Maraini
Circolo della Stampa

Eventi più atteso in Torino :

Ludovico Einaudi a Torino
Auditorium del Lingotto
Depeche Mode live a Torino // Global Spirit Tour
Pala Alpitour
Bunker Big Market 07
Bunker
Treno a vapore da Torino a Alba
da Torino a Alba
Ezio Bosso. Piano Lessons
OGR - Officine Grandi Riparazioni Torino
Biagio Antonacci a Torino
Pala Alpitour
Samuel / Hiroshima Mon Amour
Hiroshima Mon Amour
Torino Sotterranea 2 + Apericena Da Idoli !
CisalpinaTours Via Monfalcone 74 Torino
Concerto di Natale Gospel
Teatro Concordia Venaria Reale
Luca Mercalli per il ciclo "Scenari di futuro"
Circolo dei lettori
Gli eventi più popolare nel tuo newsfeed!